kolejność prezentacji konkursowych w kategorii recytacja

A A A     PDF

I KONCERT

 Martuszewski Zbigniew, Elbląg

„Walizka”, fragment opowiadania „Szoferskie rękawice, autor Siergiej Dowłatow, przekład Maria Putrament
„Polska”, autor Konstanty Ildefons Gałczyński

 

Slowi Tatiana, Banino

„Kobieta dość doskonała”, autor Sylwia Kubryńska – fragment


Mazurkiewicz Bartosz, Dębno

„Jajko Salaiego”, autorzy Rita Monaldi, Francesco Sorti, tłumaczenie Justyna Łukaszewicz - fragment
„Le style c’est l’homme”, autor Julian Tuwim – fragment

 

Jakubiak Michalina, Stargard

„Ballada”, autor Wisława Szymborska

 

Kolenda Jacek, Warszawa

„Reinkarnacja”, autor Tadeusz Miciński
„Lucifer”, autor Tadeusz Miciński

 

Jakóbczyk Elżbieta, Tomaszów Mazowiecki

„Nie martw się, ja się nie martwię”, przekład Urszula Witwicka-Rutkowska
„Balladyny i romanse”, autor Ignacy Karpowicz

 

II KONCERT


Miśkiewicz Radosław, Warszawa

„Traktat o łuskaniu fasoli”, autor Wiesław Myśliwski - fragment
„Sceny z życia za ścianą”, autor Janusz Leon Wiśniewski – fragment


Rosińska Katarzyna, Białystok

„Merylin Mongoł”, autor Nikołaj Kolada - fragment
„Tak powiedział alkohol”, autor Marcin Świetlicki


Kowalczyk Bartosz, Drawsko Pomorskie

„Tryb życia”, autor Marcin Świetlicki
Wiersz bez tytułu, autor Tadeusz Różewicz


Stopyra Małgorzata, Lubaczów

„Kosmos”, autor Witold Gombrowicz (fragment)
„Do żydowskiej tancerki”, autor Markisz Perec


Rzepecka Ewelina, Łódź
„Co myśli Pan Cogito o piekle”, autor Zbigniew Herbert
„Pianistka”, autor Elfriede Jelinek, tłumaczenie Ryszard Turczyn

 

III KONCERT


Stępczyńska Paula, Stare Gulczewo

„Tiramisu”, autor Joanna Owsianko - fragment
„Prośba”, Rafał Wojaczek - fragment, kompilacja


Dąbrowska Zuzanna, Skarżysko-Kamienna

„Czasy secondhand”, autor Swiatłana Aleksijewicz, tłumaczenie Jerzy Czech - fragment
Wiersz (***), autor Nazar Bonczar – fragment, wykonanie łączne


Skibicka Alicja, Lubaczów

„Spacerek przed snem”, autor Janusz Głowacki - fragment
„Wyjaśnienie na marginesie”, autor Zuzanna Ginczanka


Skawińska Agnieszka, Gdynia

„Makbet”, autor William Szekspir, tłumaczenie Leon Ulrich - fragment monologu Lady M
„Wilk i gąska”, autor Julian Tuwim


Radzikowska Barbara, Świdwin
„Ostatnie rozdanie”, autor Wiesław Myśliwski - fragment
„Inwokacja”, autor Antoni Słonimski


IV KONCERT


Buczkowska Iwonna, Warszawa

„Drzwi”, autor Iwonna Buczkowska
„Tu i tam”, autor Iwonna Buczkowska

 

Pawelec Patryk, Zamość
"Tlen" Iwan Wyrypajew - fragment
"W imię ojca i syna"Szymon Bogacz - fragment


Zarembska Magdalena, Lubaczów

„Dieta”, autor Marian Hemar - fragment
„Piosenka dziewczyny prowadzonej na widzenie”, autor Sylwia Chutnik - fragment


Nafalska Natalia, Rurzyca

„Pałac”, autor Wiesław Myśliwski - fragment
„Wolny przekład z Szekspira”, autor Ewa Lipska


Mazur Paulina, Szczecin

„Złodziejka książek”, autor Markus Zusak, tłumaczenie Hanna Baltyn
„***(nie wypełniony tobą)”, autor Halina Poświatowska


Iwanicka Dorota, Świdnik
„Kocie oko” Margaret Atwood, tłumaczenie Magdalena Konikowska
 „Sen” Miron Białoszewski